Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - статься

 

Перевод с русского языка статься на английский

статься
чаще безл.
become*; (приключиться) happen
что с ним сталось? — what has become of him?
может статься, что — it may happen that
(вполне) может статься — it is (quite) possible / probable
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  совер.возвр.безл.(с чем-л. )разг. happen (to), become (of) может статьсясов. разг. happenчто с ним сталось? what has become of him? может ~, что я задержусь I may be delayedвсё может ~ anything may happen ...
Большой русско-английский словарь
2.
  станется; сов. Разг.Сделаться, случиться, произойти; стать2.— Нет, она хорошо сделала, что умерла: ну, что бы с ней сталось, если б Григорий Александрович ее покинул? Лермонтов, Бэла.Земля родная, что же сталось, Какая странная судьба: Не только юность, но и старость — Туда же, в город, на хлеба. Туда на отдых норовила, Вдали от дедовских могил. Твардовский, На новостройках в эти годы.| безл., с союзами „что“, „чтобы“ и без них.{Василиса:} Тому нельзя и статься, Чтоб я была царицей; ты напрасно Не обольщай меня. А. Островский, Василиса Мелентьева.Сталось, что всадник, измученный жаждой, Крепко заснул в той долине однажды. В. Д. Федоров, Птичий сад.— В жизни всякое случается, — отозвался я философски. — Живите, плодите детишек. Станется, еще загляну. Колесников, Рудник Солнечный.|| с кого, с кем, от кого. Прост., обычно неодобр.Можно ожидать от кого-л. какого-л. поступка.Разохалась в чуланчике Авдотья Тарасовна, не убил бы ее милую дочку старик: с ним станется. М. Пришвин, Кащеева цепь.◊должно статьсяможет статься ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины